TYPO3 14 Inhalt

Seiten und Inhalte in TYPO3 14 ansehen, freischalten und veröffentlichen

Im Backend sieht die Seite fertig aus, im Frontend passiert nichts. Oder umgekehrt: Etwas steht online, das noch nicht online sein sollte. Dahinter stehen vier Dinge, die nichts miteinander zu tun haben: die Vorschau, der Schalter am Element, die Start- und Stoppzeit und der Cache. Diese Fassung zeigt TYPO3 14, in dem das Modul „Inhalt“ › „Layout“ heißt.

Stand:

Die Seite im Frontend ansehen

Das Backend zeigt Inhalte in Kästen, untereinander, mit Symbolen am Rand. Die Website zeigt eine fertige Seite. Beides gehört zusammen, sieht aber so verschieden aus, dass sich der eine Blick nicht durch den anderen ersetzen lässt. Wer eine Seite gebaut hat, sieht sie sich an, bevor er sie für fertig hält.

Und gespeichert heißt noch nicht sichtbar. Zwischen dem Speichern und dem, was ein Besucher zu sehen bekommt, liegen vier Dinge, die nichts miteinander zu tun haben: die Freischaltung, die Start- und Stoppzeit, der Cache und der Unterschied zwischen Ihrem Blick und dem eines Besuchers. Diese Anleitung geht sie der Reihe nach durch.

Wählen Sie im Seitenbaum die Seite aus, die Sie ansehen wollen.

  1. Öffnen Sie im linken Menü den Punkt „Inhalt“ und darunter „Layout“.
  2. Wählen Sie im Seitenbaum die Seite aus.
  3. Klicken Sie über dem Arbeitsbereich auf „Web-Seite anzeigen“.
  4. Sehen Sie sich die Seite an und kehren Sie danach zum Backend zurück.
Modul „Inhalt“, Punkt „Layout“, mit der Seite „Zählerstand melden“. Über dem Arbeitsbereich ist der Knopf „Web-Seite anzeigen“ markiert; daneben stehen „Seiteneigenschaften bearbeiten“ und das Menü „Ansicht“.
Der Knopf steht immer über der Seite, die im Seitenbaum ausgewählt ist. Die Website öffnet sich daneben im Browser; das Backend bleibt stehen, wo es war.
Die Seite „Zählerstand melden“ im Frontend der Stadtwerke Emscherlohe: Kopfzeile mit dem Menü, darunter die Überschrift und der Text des Inhaltselements, am Fuß die Anschrift.
Dieselbe Seite, dieselben Inhalte: Was im Backend ein Kasten mit Symbolen war, ist hier Überschrift und Absatz. Fehlt ein Element, das im Backend steht, liegt es an einem der vier Punkte dieser Anleitung.

Verborgene Seiten und Elemente sichtbar machen

Verbergen ist der Schalter, mit dem Redaktionen arbeiten, während etwas entsteht: Die Seite liegt im Seitenbaum, lässt sich bearbeiten und ansehen, und für Besucher ist sie nicht da. Am Ende fehlt ein Handgriff, und genau der wird vergessen. Eine verborgene Seite erkennen Sie im Seitenbaum an ihrem Symbol: Es trägt ein rotes Zeichen.

Suchen Sie im Seitenbaum die Seite, die online gehen soll.

  1. Klicken Sie im Seitenbaum mit der rechten Maustaste auf die Seite.
  2. Wählen Sie im Kontextmenü „Aktivieren“.
Modul „Inhalt“ mit der Seite „Umzug“. Im Seitenbaum ist der Eintrag „Umzug“ markiert; sein Seitensymbol trägt ein rotes Zeichen. Im Arbeitsbereich steht das Textelement der Seite unverändert.
Das Inhaltselement sieht aus wie immer: Verborgen ist die Seite, nicht ihr Inhalt. Im Frontend bekommt ein Besucher an dieser Adresse eine Fehlerseite.
Geöffnetes Kontextmenü der Seite „Umzug“ mit den Einträgen „Anzeigen“, „Bearbeiten“, „Neue Unterseite“, „Info“, „QR-Code anzeigen“, „Kopieren“, „Ausschneiden“, „Weitere Optionen…“, „Aktivieren“, „Verlauf/Rückgängig“ und „Cache dieser Seite löschen“. Der Eintrag „Aktivieren“ ist markiert.
Bei einer sichtbaren Seite heißt derselbe Eintrag „Deaktivieren“. Der Eintrag darunter, „Verlauf/Rückgängig“, wird im letzten Abschnitt gebraucht.

Inhaltselemente haben denselben Schalter, an anderer Stelle. Er sitzt in der Kopfzeile des Elements, zwischen dem Stift und dem Papierkorb, und sieht aus wie ein kleiner Kippschalter. Sein Hinweistext lautet „Verbergen“, bei einem verborgenen Element „Sichtbar machen“. Ein verborgenes Element steht blass und mit gestricheltem Rahmen in der Spalte, und der Schalter ist nach links gekippt.

Öffnen Sie im Modul „Inhalt“ die Seite mit dem Element, das erscheinen soll.

  1. Suchen Sie das blass dargestellte Element in der Spalte „Inhalt“.
  2. Klicken Sie in seiner Kopfzeile auf den Schalter zwischen dem Stift und dem Papierkorb.
Die Seite „Zählerstand melden“ mit einem verborgenen Textelement: blasse Schrift, gestrichelter Rahmen, ein rotes Zeichen vor „Normales Textelement“. In der Kopfzeile des Elements ist der nach links gekippte Schalter „Sichtbar machen“ markiert.
Das rote Zeichen vor dem Typ des Elements ist dasselbe wie am Seitensymbol im Baum. Ein Klick kippt den Schalter nach rechts und das Element wird sichtbar, ohne Rückfrage.
Geöffnetes Menü „Ansicht“ über dem Arbeitsbereich mit dem Eintrag „Verborgene Inhalte anzeigen (1)“ und einem Haken davor. Der Eintrag ist markiert. Dahinter steht das verborgene Textelement blass in der Spalte.
Die Zahl in Klammern sagt, wie viele verborgene Elemente auf dieser Seite liegen. Steht dort eine Zahl und Sie sehen keines, ist der Haken weg.

Start- und Stoppzeit im Reiter „Zugriff“

Manches soll nicht jetzt online gehen, sondern am Montag um acht. Dafür gibt es zwei Felder im Reiter „Zugriff“: „Veröffentlichungsdatum“ schaltet die Seite zum Termin frei, „Ablaufdatum“ nimmt sie zum Termin wieder heraus. Beide Felder gibt es an Seiten und an Inhaltselementen, mit denselben Namen.

Öffnen Sie im Modul „Inhalt“ die Seite, die zum Termin erscheinen soll.

  1. Klicken Sie über dem Arbeitsbereich auf „Seiteneigenschaften bearbeiten“.
  2. Wechseln Sie in den Reiter „Zugriff“.
  3. Klicken Sie im Feld „Veröffentlichungsdatum“ auf das Kalender-Symbol und wählen Sie Tag und Uhrzeit.
  4. Lassen Sie „Ablaufdatum“ leer, wenn die Seite bleiben soll.
  5. Klicken Sie oben rechts auf „Speichern“ und danach auf „Schließen“.
Bearbeitungsfeld „Umzug“ über der rechten Fensterhälfte, Reiter „Zugriff“: oben die Schalter „Seite sichtbar“ und „Seite in Menüs aktiviert“, darunter die Felder „Veröffentlichungsdatum“ mit dem Wert 2026-10-01 08:00 und „Ablaufdatum“. Beide Datumsfelder sind markiert.
Der Schalter „Seite sichtbar“ ganz oben bewirkt dasselbe wie „Aktivieren“ und „Deaktivieren“ im Kontextmenü des Seitenbaums. Steht ein Datum in einem der beiden Felder, bekommt die Seite im Seitenbaum ein Uhr-Symbol.

Der zweite Schalter im selben Reiter, „Seite in Menüs aktiviert“, ist etwas anderes: Er nimmt die Seite aus dem Menü, ohne sie zu verbergen. Wer die Adresse kennt, kommt weiter hin. Das ist Thema einer eigenen Anleitung.

Wenn die Änderung nicht erscheint: Cache und die anderen Ursachen

TYPO3 baut eine Seite nicht bei jedem Aufruf neu, sondern legt das fertige Ergebnis ab und gibt es aus. Das macht die Website schnell. Nach dem Speichern verwirft TYPO3 diese Ablage für die betroffene Seite von selbst. Nicht erfasst sind dabei die anderen Seiten, auf denen derselbe Inhalt mit erscheint: Menüs, Übersichten, Listen der letzten Meldungen. Dort steht die alte Fassung, bis der Cache dieser Seiten geleert wird.

Öffnen Sie im Modul „Inhalt“ die Seite, auf der die Änderung fehlt.

  1. Klicken Sie über dem Arbeitsbereich auf das Blitz-Symbol „Cache dieser Seite löschen“.
  2. Laden Sie die Seite im Frontend neu.
  3. Fehlt die Änderung weiter, klicken Sie oben rechts in der Kopfzeile des Backends auf das Blitz-Symbol „Frontend-Caches leeren“. Das gilt für die ganze Website.
Modul „Inhalt“ mit der Seite „Zählerstand melden“. Markiert sind zwei Blitz-Symbole: das kleinere über dem Arbeitsbereich für „Cache dieser Seite löschen“ und das in der Kopfzeile des Backends für „Frontend-Caches leeren“.
Zwei Blitze, zwei Reichweiten. Der obere räumt die ganze Website ab; auf großen Websites dauert der Wiederaufbau dann einen Moment, deshalb ist der kleinere die erste Wahl.

Bleibt die Seite danach unverändert, liegt es nicht am Cache. Gehen Sie die übrigen Ursachen in dieser Reihenfolge durch:

  • Ist das Element freigeschaltet? Blasse Schrift und gestrichelter Rahmen im Backend heißen: Für Besucher ist es nicht da.
  • Steht im Reiter „Zugriff“ ein Veröffentlichungs- oder Ablaufdatum, an der Seite oder am Element?
  • Sehen Sie dieselbe Seite? Im Seitenbaum liegen Titel oft doppelt, und eine Änderung auf der einen Seite erscheint nicht auf der anderen.
  • Hat Ihr Browser eine eigene Kopie? Laden Sie mit Strg + F5 neu oder öffnen Sie die Adresse in einem privaten Fenster.

Eine Änderung zurückholen: Historie und Papierkorb

TYPO3 schreibt jede Änderung mit: wer, wann, welches Feld, alter und neuer Wert. Diese Liste heißt „Verlauf/Rückgängig“ und liegt im Kontextmenü, an der Seite wie am Inhaltselement. Sie ist der Notausgang für den Satz „Das war eben noch anders“.

Suchen Sie im Seitenbaum die Seite, auf der die Änderung passiert ist.

  1. Klicken Sie im Seitenbaum mit der rechten Maustaste auf die Seite.
  2. Wählen Sie „Verlauf/Rückgängig“.
  3. Suchen Sie in der Tabelle die Zeile mit der Änderung. Der Schalter „Unterschiede anzeigen“ blendet ein, was sich geändert hat: Neues in Grün, Entferntes in Rot.
  4. Klicken Sie am rechten Ende der Zeile auf das Symbol mit dem Pfeil, um den Stand von vorher zurückzuholen.
  5. Prüfen Sie die Vorschau, die TYPO3 daraufhin zeigt, und bestätigen Sie sie.
Ansicht „Verlauf/Rückgängigmachung von Seite ‚Zählerstand melden‘“ mit den Schaltern „Unterschiede anzeigen“ und „Unterelemente anzeigen“ und einer Tabelle aus Benutzer, Titel, Aktion und Unterschieden. In der obersten Zeile steht der grün hinterlegte neue Satz; am rechten Ende der Zeile ist das Symbol zum Zurücksetzen markiert.
„Unterelemente anzeigen“ nimmt die Inhaltselemente der Seite mit in die Liste. Deshalb steht hier die Änderung an einem Textelement, obwohl der Verlauf zur Seite geöffnet wurde.

Häufige Fragen zum Veröffentlichen in TYPO3 14

Ich habe gespeichert, aber im Frontend ändert sich nichts. Was tue ich in TYPO3 14?

Leeren Sie zuerst den Cache: Das Blitz-Symbol über dem Arbeitsbereich heißt „Cache dieser Seite löschen“, das in der Kopfzeile des Backends „Frontend-Caches leeren“. Bleibt die Seite gleich, prüfen Sie in dieser Reihenfolge: Ist das Element freigeschaltet, steht im Reiter „Zugriff“ ein Veröffentlichungs- oder Ablaufdatum, sehen Sie wirklich dieselbe Seite, und hat Ihr Browser eine eigene Kopie im Speicher.

Warum ist ein Inhalt in TYPO3 14 von selbst von der Website verschwunden?

Meist steht im Reiter „Zugriff“ ein „Ablaufdatum“. Zu diesem Zeitpunkt nimmt TYPO3 die Seite oder das Inhaltselement aus dem Frontend, ohne Nachricht und ohne dass im Backend etwas anders aussieht. Sehen Sie im Reiter „Zugriff“ der Seite und des Elements nach und löschen Sie den Wert, wenn der Inhalt bleiben soll. Die zweite mögliche Ursache ist ein Klick auf den Schalter „Verbergen“ in der Kopfzeile des Elements.

Wie mache ich in TYPO3 14 eine Änderung rückgängig?

Über den Verlauf. Klicken Sie im Seitenbaum mit der rechten Maustaste auf die Seite und wählen Sie „Verlauf/Rückgängig“. Die Tabelle listet jede Änderung mit Zeit, Benutzer und Feld; der Schalter „Unterschiede anzeigen“ zeigt Neues in Grün und Entferntes in Rot. Am rechten Ende einer Zeile holt ein Knopf den Stand von vorher zurück, mit Vorschau vor dem Bestätigen.